เจมส์ แม็คอาร์เธอร์ อดีตกองกลางคริสตัล พาเลซ ประกาศอำลาวงการลูกหนังอย่างเป็นทางการด้วยวัย 35 ปี
กองกลางชาวสกอตติช ซึ่งยิงให้ทีมชาติสกอตแลนด์ 4 ประตูจาก 32 นัดที่ลงสนาม หมดสัญญากับคริสตัล พาเลซ เมื่อซัมเมอร์ที่ผ่านมา หลังลงรับใช้สโมสร 253 นัดตลอดเวลา 9 ปี
เขาประเดิมฟุตบอลอาชีพกับแฮมิลตัน อคาเดมิคอล เมื่อปี 2005 และย้ายไปวีแกน แอธเลติก อีก 5 ปีถัดมา พร้อมได้แชมป์เอฟเอ คัพ เมื่อปี 2013
“หลังลงเล่นฟุตบอลอาชีพ เกมที่ผมรักมานาน 18 ปี วันนี้ผมขอประกาศรีไทร์”
“หลังลงเล่นให้กับ 3 สโมสรที่วิเศษอย่างแฮมิลตัน, วีแกน และคริสตัล พาเลซ และเป็นตัวแทนของทีมชาติ ผมสามารถมองย้อนกลับไปยังอดีตตลอดเวลา 18 ปี ด้วยความภาคภูมิใจอย่างยิ่ง”
“ผมไม่สามารถขอบคุณนักเตะ ผู้จัดการทีม โค้ช เจ้าของทีม เจ้าหน้าที่และแฟนๆ ได้เพียงพอต่อการสนับสนุนที่มีต่อผม และเป็นส่วนสำคัญในเส้นทางของผม”
“วันที่ผมไม่เคยอยากให้เกิดขึ้น แต่นี่คือการตัดสินใจที่ผมทราบดีว่ามันถูกต้องสำหรับผมและครอบครัว”
“ผมไม่แน่ใจเต็มร้อยว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร แต่ผมกำลังตั้งตารอบทใหม่ในอาชีพของตัวเอง”
